Passend zum heutigen Krampustag!

Zwicker, der Teufelsmensch !

Hol’s der Teufel!

Schon die Generalprobe am Freitag der vorvergangenen Woche vermochte zahlreiche Neugierige anzulocken. Mit der Premiere tags darauf war dann endgültig der Startschuss zur heurigen Kulturwoche in der Pfarre Königin des Friedens in der Quellenstraße 197 erfolgt. Mit einem Konzert von OstInTranslation zur Wochenmitte, einem Kabarettabend am Freitag und der „Missa conatus Primi in G“ in der 10 Uhr Messe am Sonntag, fand das vielfältige Programm seine Fortsetzung und ging schließlich mit der letzten von vier restlos ausverkauften Vorstellungen, der Nestroy- Posse „Die Papiere des Teufels“, am vergangenen Sonntagabend zu Ende. Den Zuspätkommenden blieb zuweilen nur mehr der Blick in den Flatscreen, den man vor dem Eingang zum Saal angebracht hatte. Die eine oder andere Schweißperle im Gesicht unserer Regisseurin verriet uns SchauspielerInnen zwischendurch sehr wohl, dass es da und dort Hoppalas gegeben haben musste. Im Vordergrund aber stand der Unterhaltungswert für unsere Gäste, die Ihr Kommen aber nicht zu bereuen hatten, wie uns zahlreiche positive Rückmeldungen versicherten.

An dieser Stelle erschiene es nun vielleicht sogar angebracht, einzelne Mitwirkende hervorzuheben, vor allem jene, die im Hintergrund unermüdlich wirkten und werkten, und ohne deren tatkräftige Unterstützung all dies wohl kaum umsetzbar  gewesen wäre. Doch nehme ich davon Abstand, um jene besondere Erfahrung hervorzuheben, die ich wohl mit manch anderen teilen kann, dass nämlich auch dort, wo keine hierarchischen Strukturen wirken und wo es, um Leistung abzurufen, keiner monetären Anreize bedarf, möglich sein kann, Bemerkenswertes zustande zu bringen.

Ein Klick auf den Teufelskopf geleitet schließlich zu einigen ausgewählten Bildern, die den einen Rückblick sein möge, den anderen, die keine Gelegenheit hatten zu kommen, Einblicke in das Stück gewähren möge. 

„Die Papiere des Teufels“

Nestroy und Ostintranslation in Favoriten!

Nur noch 11 Tage bis zur Premeiere von  „Die Papiere des Teufels“, einer Posse in 3 Akten von Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy, die seit seinem Tod nun erst zum 3. Mal aufgeführt wird. Wo? In der Pfarre Königin des Friedens.

Welcome Enea !

Aktuelle Bilder der ersten Tage des Enea im Kreise seiner Eltern und Geschwister!

 

Und wieder haben wir den Kamp bezwungen!

Am Vormittag des 14. August 2011 war es wieder einmal so weit. Endlich wieder einmal Sonne an einem Wochenende, das musste genutzt werden. Treffpunkt war Wegscheid, wo diesmal gar vier Boote zu Wasser gelassen wurden….

Von Prinzen und Prinzessinnen !

Prinz Mio

 

Als Prinz Mio befreist du, geht es nach Astrid Lindgren, das Reich deines Vaters vom Herrscher des „Landes Außerhalb“, dem bösen Ritter Kato mit dem steinernen Herzen.

Komm, sing mit!

Wie oft hat man das schon erlebt, man kennt die Melodie, aber der Text geht einem nach ein paar Takten aus! Das kann jetzt nicht mehr passieren, denn hier könnt ihr euch unzählige Lieder mit Text und Begleitakkorden herunterladen!

Also, Gitarre zur Hand, Stimme ölen und es kann schon losgehen -

Viel Freude beim Singen!

Songbook

songbook+1(Luis)

Romantische Impressionen aus Mexiko!

 

Seit Mitte August sind Vicki und Reini mit diesem in LA erstandenen Kombi unterwegs nach San José am Südzipfel von Baja California, wo sie dieser Tage angekommen sind. Wir erwarten sie beide erst wieder Ende Februar zurück. Über Weihnachten wollen Johannes und Sophia sie dort besuchen.

Mio morgen 14 Monate

 

Mio 5 Monate!

Als stolze Großeltern hatten wir letzten Sonntag das Vergnügen Mio für ein paar Stunden ganz alleine für uns am Hackenberg zu haben! Hier ein paar aktuelle Fotos zu seinem 5. Monatstag! Alle zum Anklicken und Zoomen!